پنجشنبه ۰۷ اسفند ۰۴ ۱۹:۳۰ ۲ بازديد
آنها را لو نمیداد، و وقتی ایستادند، در حالی که گوش میدادند، به سختی جرأت نفس کشیدن داشتند. یکی از آن دو نفر قوز کرده، تپانچهای را در دست گرفته بود؛ مشتهای دیگری آنقدر محکم بسته شده بود که ناخنهایش در گوشتش فرو رفته بود. دندانهایش سفت شده بود و چشمانش با نفرت و کینهای میدرخشید که تنها خودش میدانست چگونه احساس کند. بول هریس احساس کرد که زمانش فرا رسیده است، زمانی که دو ماه طولانی با اشتیاق متمرکز منتظرش بود. صدای خندههای گراش خفهای از داخل به گوش میرسید و صدای ضربه بیل که کسی از آن استفاده میکرد.
بول نگاهی به همراهش انداخت. زمزمه کرد: «آمادهای؟» و دیگری با اینکه دستش میلرزید، سر تکان داد. بول هیسمانند گفت: «میترسی؟ این یه ریسکه، چون جادو و طلسمات اون یارو تگزاسی ممکنه دعوا کنه. شاید مجبور بشی شلیک کنی. صدامو میشنوی؟» چندلر یک بار دیگر سر تکان داد و هفتتیر را بهترین دعانویس شهر مثل یک گیره در دست گرفت. دیگر حرفی زده نشد. آن دو چمباتمه زدند و از سایه طلسم نویس بوتهها بیرون آمدند. بیصدا، همچون سایهها، دعا در فضای باز به سرعت پیش میرفتند. قصرقند و ناگهان بول دوباره ایستاد؛ زیرا دعا با پیشروی آنها، صدای زمزمههایی از درون ساختمان کوچک به گوش میرسید.
«وای، این یه ماجرای همیشگی کاپیتان کیدِ! فکر نمیکنم بول به عنوان یه کید موفق بوده باشه، البته اگه بخوام با دوتا «د» هجیش کنم. اون...» صدای دیگری حرفش را قطع کرد: «ببین مارک، یادت هست اون دفعهای که کایوت کوچولو سعی کرد تو رو تو حیاط زندانی کنه؟ چکمههاش رو ول کن، شرط میبندم دیگه طلسم به این زودیها همچین کاری نمیکنه.» مارک به آرامی خندید و گفت: طلسم نویس «متاسفانه نه. بول یک بار فرصتش را داشت، اما نتوانست از آن نهایت استفاده را ببرد.» و با شنیدن این حرف، بول بمپور با تشنج بازوی پسرعمویش را طلسم طلسم نویس گرفت و او را به عقب هل داد.
قبل از اینکه دیگری بتواند طلسم نویس منظور آن بچه یک ساله را بفهمد، او در حالی که از خشم نفس نفس میزد، به بهترین دعانویس شهر جلو پرید. لحظهای بعد، در سنگین جیرجیر کرد و چرخید. مارک و متحدانش با نگرانی برگشتند. قبل از اینکه آنها[134] توانستند حرکت دیگری انجام دهند، قبل از اینکه حتی فرصت فکر کردن داشته باشند، صدای قفل زنگزده را شنیدند، صدای کنده سنگینی را شنیدند که برای محکم نگه داشتن در بهترین دعانویس شهر به آن گیر کرد. و سپس خندهی آرام و تمسخرآمیز پیروزی در گوشهایشان مهرستان طنینانداز شد. بالاخره زمان بول هریس فرا رسیده بود. [135] فصل پانزدهم.
خرید آزادی آنها. کار ما الان با کشیش استانارد، زمینشناس و شیمیدان دانشمند است که تنها در چادر خاموش خود نشسته و با دقت هماتیتها، گاتابیتها و خطاهایش را تجزیه و تحلیل میکند. کشیش قیافهی عجیبی به خود گرفته بود؛ اگر میتوانستید او طلسم را ببینید، میخندیدید. یک شمع تنها، نور سوسوزنی را که با آن کار میکرد، فراهم میکرد. کشیش کمی نگران آن شمع بود، چون همانطور که میدانید، برای یک محقق درست جادو و طلسمات است که «نفت نیمهشب» را بسوزاند. قسمت نیمهشب فنوج خوب بود، اما تبدیل پیه به نفت سفید به تخیل زیادی نیاز داشت. این نوع شیمی دعا حتی برای کشیش هم زیاد بود.
با این حال، باید تحمل میشد. کشیش به سبک خیاطها نشسته بود، و با وجود این طرز ایستادن، طبق معمول سعی میکرد جورابهای سبز دریاییاش را در معرض نور قرار دهد. او مانند بسیاری از سربازان در حال رژه، ردیفی از بطریها را به صورت نیمدایره دور خود چیده بود؛ و در آن لحظه مشغول انجام کاری بود.[136] در بررسی یک فیلتراسیون بسیار جالب و پیچیده. پارسون استانارد در اوج کار مهم طلسم شبانهاش بود. به یاد خواهیم آورد که او در حال آزمایش نیترات پتاسیم بود. او آن طلسم نویس را داشت. مقداری از این ماده را در آتش ریخته بود و شعله بنفشی را که میخواست به دست آورده بود.
سپس، برای اطمینان، دستش را جلو برد و یکی از بطریها را برداشت. اما طلسم کشیش هرگز آن آزمایش را انجام نداد. اگر گروه هفت نفره او را در آن لحظه میدیدند، مطمئناً میترسیدند، زیرا چهرهاش به طرز شگفتانگیز و شگفتانگیزی دگرگون شده بود. او بطری را برداشت؛ نگاهی به برچسب آن انداخت. و لحظهای بعد، انگار چشمانش از حدقه بیرون زد. فکش افتاد، دستانش شل شد و پودر شگفتانگیز و مدتها در جستجویش روی زمین پخش شد. کشیش معمولاً سریع فکر میکرد.
بول نگاهی به همراهش انداخت. زمزمه کرد: «آمادهای؟» و دیگری با اینکه دستش میلرزید، سر تکان داد. بول هیسمانند گفت: «میترسی؟ این یه ریسکه، چون جادو و طلسمات اون یارو تگزاسی ممکنه دعوا کنه. شاید مجبور بشی شلیک کنی. صدامو میشنوی؟» چندلر یک بار دیگر سر تکان داد و هفتتیر را بهترین دعانویس شهر مثل یک گیره در دست گرفت. دیگر حرفی زده نشد. آن دو چمباتمه زدند و از سایه طلسم نویس بوتهها بیرون آمدند. بیصدا، همچون سایهها، دعا در فضای باز به سرعت پیش میرفتند. قصرقند و ناگهان بول دوباره ایستاد؛ زیرا دعا با پیشروی آنها، صدای زمزمههایی از درون ساختمان کوچک به گوش میرسید.
«وای، این یه ماجرای همیشگی کاپیتان کیدِ! فکر نمیکنم بول به عنوان یه کید موفق بوده باشه، البته اگه بخوام با دوتا «د» هجیش کنم. اون...» صدای دیگری حرفش را قطع کرد: «ببین مارک، یادت هست اون دفعهای که کایوت کوچولو سعی کرد تو رو تو حیاط زندانی کنه؟ چکمههاش رو ول کن، شرط میبندم دیگه طلسم به این زودیها همچین کاری نمیکنه.» مارک به آرامی خندید و گفت: طلسم نویس «متاسفانه نه. بول یک بار فرصتش را داشت، اما نتوانست از آن نهایت استفاده را ببرد.» و با شنیدن این حرف، بول بمپور با تشنج بازوی پسرعمویش را طلسم طلسم نویس گرفت و او را به عقب هل داد.
قبل از اینکه دیگری بتواند طلسم نویس منظور آن بچه یک ساله را بفهمد، او در حالی که از خشم نفس نفس میزد، به بهترین دعانویس شهر جلو پرید. لحظهای بعد، در سنگین جیرجیر کرد و چرخید. مارک و متحدانش با نگرانی برگشتند. قبل از اینکه آنها[134] توانستند حرکت دیگری انجام دهند، قبل از اینکه حتی فرصت فکر کردن داشته باشند، صدای قفل زنگزده را شنیدند، صدای کنده سنگینی را شنیدند که برای محکم نگه داشتن در بهترین دعانویس شهر به آن گیر کرد. و سپس خندهی آرام و تمسخرآمیز پیروزی در گوشهایشان مهرستان طنینانداز شد. بالاخره زمان بول هریس فرا رسیده بود. [135] فصل پانزدهم.
خرید آزادی آنها. کار ما الان با کشیش استانارد، زمینشناس و شیمیدان دانشمند است که تنها در چادر خاموش خود نشسته و با دقت هماتیتها، گاتابیتها و خطاهایش را تجزیه و تحلیل میکند. کشیش قیافهی عجیبی به خود گرفته بود؛ اگر میتوانستید او طلسم را ببینید، میخندیدید. یک شمع تنها، نور سوسوزنی را که با آن کار میکرد، فراهم میکرد. کشیش کمی نگران آن شمع بود، چون همانطور که میدانید، برای یک محقق درست جادو و طلسمات است که «نفت نیمهشب» را بسوزاند. قسمت نیمهشب فنوج خوب بود، اما تبدیل پیه به نفت سفید به تخیل زیادی نیاز داشت. این نوع شیمی دعا حتی برای کشیش هم زیاد بود.
با این حال، باید تحمل میشد. کشیش به سبک خیاطها نشسته بود، و با وجود این طرز ایستادن، طبق معمول سعی میکرد جورابهای سبز دریاییاش را در معرض نور قرار دهد. او مانند بسیاری از سربازان در حال رژه، ردیفی از بطریها را به صورت نیمدایره دور خود چیده بود؛ و در آن لحظه مشغول انجام کاری بود.[136] در بررسی یک فیلتراسیون بسیار جالب و پیچیده. پارسون استانارد در اوج کار مهم طلسم شبانهاش بود. به یاد خواهیم آورد که او در حال آزمایش نیترات پتاسیم بود. او آن طلسم نویس را داشت. مقداری از این ماده را در آتش ریخته بود و شعله بنفشی را که میخواست به دست آورده بود.
سپس، برای اطمینان، دستش را جلو برد و یکی از بطریها را برداشت. اما طلسم کشیش هرگز آن آزمایش را انجام نداد. اگر گروه هفت نفره او را در آن لحظه میدیدند، مطمئناً میترسیدند، زیرا چهرهاش به طرز شگفتانگیز و شگفتانگیزی دگرگون شده بود. او بطری را برداشت؛ نگاهی به برچسب آن انداخت. و لحظهای بعد، انگار چشمانش از حدقه بیرون زد. فکش افتاد، دستانش شل شد و پودر شگفتانگیز و مدتها در جستجویش روی زمین پخش شد. کشیش معمولاً سریع فکر میکرد.
- ۰ ۰
- ۰ نظر